JabRef can export databases to EndNote-readable files. To use this feature, choose File -> Export, choose the file type Endnote (txt) and then specify the name of the export file.
The default EndNote Import filter does not handle multiple authors or editors properly. There are two options to work around this:
The EndNote Export filter maps BibTeX entrytypes to EndNote reference types as follows:
BibTeX entrytype -> Endnote Reference Type ------------------------------------------ misc, other -> Generic unpublished -> Manuscript manual -> Computer Program article -> Journal Article book -> Book booklet -> Personal Communication inbook,incollection -> Book Section inproceedings -> Conference Proceedings techreport -> Report mastersthesis, phdthesis -> Thesis
By default, the export filter assumes that entries in the author or editor fields in brackets are corporate authors and replaces the brackets with a trailing comma. However, this means that entries that include LaTeX code in brackets will be assumed to be corporate authors and therefore will be improperly formatted.
The default EndNote Import filter does not properly parse authors. The EndNote Import from JabRef filter does. Additionally, this filter will recognize a field endnotereftype that will override the default mapping. To install the filter, extract the EndNote Extras (Tools -> Unpack EndNote filter set) and unpack the Zip file which is created. Then follow the directions in the file Readme.txt.
Several fields used by BibTeX are not part of EndNote's default Reference Types. While import from JabRef and export to JabRef will work fine without modifying reference types, the field names will not display correctly in EndNote (e.g. an entry window will call the pdf field Custom 1 instead of pdf. Additionally, these fields cannot be added to new entries in EndNote, since they will not appear in the entry window. To modify the EndNote Reference Types, extract the EndNote Extras and follow the directions in the file readme.txt.
EndNote comes with an export style BibTeX. However, this does not support all BibTeX types and fields, and does not support the additional General Fields supported by JabRef (pdf, owner, key, etc.) If you wish to have these fields supported, extract the EndNote Extras (Tools -> Unpack EndNote filter set) and follow the directions in the file readme.txt.